Vol.69 Street Creative Culture issue
This is the first issue of +81 to be entirely devoted to creations born of the unique cultures and scenes of the street. We’ve gathered a lineup of incomparable figures who have been massive influences on the scene all the way from 80s and 90s up today for an issue that captures the now of the always fresh creative culture emerging from the streets.
The issue kicks off with interviews with two iconic artists in street and skateboard culture; WK Interact, who portrays people in motion that is full of a creative dynamism; and James Jarvis, who produced graphics for HOLMES, which is an in-house brand of the famous skateboarding shop Slam City Skates in UK, SILAS & MARIA and AMOS, and is currently active as an artist. It is followed up by a selection of outdoor art by 10 world-renowned creators. We hope that you enjoy their unique striking artworks. In the third section we pick-up on three major fashion brands that were born on the streets in NY, L.A. and London along with founders’ background. We also put in extra effort to the binding, paper selection, and production to give the issue a texture and vibe like a wall on the street, so it has an extra special look and feel.
The cover features WK Interact’s representative work 9/11 along with its special texture.
今回、+81 では初となる、全編ストリート特有のさまざまなカルチャーやシーンから誕生したクリエイションを紹介する。80-90 年代から今なお、シーンに多大な影響を与え続ける、他では類を見ない豪華なメンバーが揃い、脈々と続くストリートから派生したクリエイティヴ・カルチャーの” 今”を切り取った1 冊となっている。
巻頭では、人間の動きをダイナミックな描写で表現するWK Interact、UK を代表するスケート・ショップSlam City Skates のインハウス・ブランドHOLMES から始まり、SILAS & MARIA やAMOS のデザインを手がけ、現在はアート活動を展開するJames Jarvis のロング・インタビューを敢行。続く第2 企画では、世界的にも著名な10 組のアーティストによる、屋外のアートワークを中心に紹介。計り知れないスケール感や強烈なインパクトを有した、オリジナリティ溢れる作品群が堪能できる。そして第3 企画では、ストリート・カルチャーが盛んなロンドン、NY、L.A. から誕生した3 ブランドをフィーチャーすると共に、創設者のバックボーンに迫った。また、装丁や紙種、加工により、ストリートの壁を思わせるような質感や雰囲気を演出するなど、見た目や手触りにも追求した。
表紙には、先述したWK Interactの代表作『9/11』を採用し、特殊加工を施したアートワークとなっている。
Artists’ Interview
WK Interact
James Jarvis
Arts on the Walls
Shepard Fairey
D*Face
Eric Haze
Rostarr
HITOTZUKI
Stephen Powers
FAILE
Miss Bugs
PUSH
Curtis Kulig
The Fashion from the Street
maharishi / Hardy Blechman
Alife / Rob Jest
HUF / Keith Hufnagel
+81 Vol.69 Street Creative Culture issue